<お悔やみ申し上げます>

プミポン国王
รูปถ่ายได้รับจากสำนักงานใหญ่ WAC ประจำประเทศไทย   ※写真はWACタイ本部より支給

 

เมื่อได้ทราบข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอย่างหาที่สุดมิได้ และกระผมในฐานะเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยเป็นคนหนึ่งที่ได้เฝ้ารับเสด็จพร้อมๆ กับประชาชนชาวไทยที่จงรักภักดี ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ

โนบุโตชิ อากาโอะ ที่ปรึกษาสูงสุดของ WAC


เมื่อได้ทราบข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ฯ ข้าพระพุทธเจ้าขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอย่างหาที่สุดมิได้

ฟุมิทากะ อิชิกาวา กรรมการบริหาร WAC

 

 

プミポン・アドゥンヤデート国王のご崩御の報に接し、衷心より哀悼の意を表します。

私は日本のタイ駐在大使として、国王がタイ国民からいかに深い敬愛の念をもって迎えられてきたか身をもって体験したものの一人として、誠に悲しみに耐えません。謹んでご冥福をお祈りします。

WAC最高顧問 赤尾信敏

 

タイ王国 プミポン・アドゥンヤデート国王陛下(ラマ9世)ご崩御の報せに深い悲しみに伏しております。ご冥福を心よりお祈り申し上げます。

WAC代表理事 石川文隆